Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
Section 41
Disposition versions
41. (Revoked).
O.C. 696-2014, s. 41; S.Q. 2022, c. 10S.Q. 2022, c. 10, s. 113.
41. Every fracturing operation must be planned and conducted so as to prevent the propagation of fractures to a natural preferential path of fluid flow or an existing well, which may foster the migration of fluids to an aquifer used or likely to be used.
